The other day there was some press, most of it inane, about the revised edition of the New American Bible.
I've not been a fan of the NAB and so I hope this new work of the nearly 100 scholars, theologians and bishops have produced a better translation than the previous one.
The US Bishops' Conference published online the 7 penitential psalms and song of the Suffering Servant of Isaiah for Lent, take a look.