New Grail Psalms get positive vote by bishops; wait for the Holy See's approval

This vote of the US bishops is long in coming. Kudos to Abbot Gregory and the monks of Conception Abbey. I look forward to using the psalter.

Bishops choose Revised Grail Psalter for liturgical use in U.S.

BALTIMORE (CNS) -- The U.S. bishops chose the Revised Grail Psalter produced by the monks of Conception Abbey in Missouri over the Revised New American Bible translation of the Book of Psalms for liturgical use in the United States. The vote at the U.S. Conference of Catholic Bishops' meeting in Baltimore Nov. 12 was 203-5 in favor of accepting a recommendation of the USCCB Committee on Divine Worship to adopt the Grail Psalter for use in all liturgical settings. The decision also must be confirmed by the Vatican. There was little debate before the vote and no amendments could be made to the translated psalms. Bishop Arthur J. Serratelli of Paterson, N.J., chairman of the Committee on Divine Worship, said the Revised Grail Psalter also had been recommended over the Revised New American Bible version by the Committee on Doctrine's Subcommittee on the Translation of Scripture Text and by the now-defunct music subcommittee of what was then called the Committee on the Liturgy.