The Anti-Defamation League (ADL) wants the US Catholic bishops to revise the statement, Reflections on Covenant and Mission (2002) to emphasize that Catholics don't want to convert Jews to Christianity. Here's the US Bishops' recent statement on clarifications made to RCM. This is not a document of the Roman Catholic Church, i.e., the Magisterium, nor of the US Bishops. It is a work of a group of theologians, Jewish and Catholic, reflecting on mutual interests in theology.
Our theology is such that Jesus Christ is The Way, the Truth and the Life: all people come to salvation in and through Jesus Christ; God's promises through Abraham, Isaac and Jacob are fulfilled in Jesus as the definitive revelation of God. Jews are not the singular group here; Catholics believe this is true for all the world's peoples. This is revealed by the Lord Himself. It was not dreamed up by a committee. Having said all this, the Church's missiology is governed by the Vatican II document Nostra Aetate which understands Judaism in special light when it comes to evangelization but nowhere in Vatican II theology (or praxis) does it say that the Church capitulates to another faith group because of its belief is "controversial."
If someone doesn't understand or even like or wants to reject this theology, OK. We propose belief in Christ as salvific and not impose this belief on others. We have to be clear on what we believe so as to be clear on the method of sharing our belief. But why does the ADL presume to tell the Church what to believe. Do Catholics tell the Jews what remove from their theology because Catholics don't like it? Not likely.
I think RCM is fair-minded and accurate.