{"id":26570,"date":"2011-08-08T08:13:22","date_gmt":"2011-08-08T12:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/2011\/08\/the-liturgical-commentaries-of\/"},"modified":"2011-08-08T08:13:22","modified_gmt":"2011-08-08T12:13:22","slug":"the-liturgical-commentaries-of","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/2011\/08\/the-liturgical-commentaries-of\/","title":{"rendered":"The Liturgical Commentaries of St Symeon of Thessalonika"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:documentproperties>\n<o:template>Normal<\/o:template>\n<o:revision>0<\/o:revision>\n<o:totaltime>0<\/o:totaltime>\n<o:pages>1<\/o:pages>\n<o:words>260<\/o:words>\n<o:characters>1482<\/o:characters>\n<o:company>Liturgy Traing Publ.<\/o:company>\n<o:lines>12<\/o:lines>\n<o:paragraphs>2<\/o:paragraphs>\n<o:characterswithspaces>1820<\/o:characterswithspaces>\n<o:version>10.260<\/o:version>\n<\/o:documentproperties>\n<\/xml>< ![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:worddocument>\n<w:zoom>0<\/w:zoom>\n<w:displayhorizontaldrawinggridevery>0<\/w:displayhorizontaldrawinggridevery>\n<w:displayverticaldrawinggridevery>0<\/w:displayverticaldrawinggridevery>\n<w:usemarginsfordrawinggridorigin><\/w:usemarginsfordrawinggridorigin>\n<\/w:worddocument>\n<\/xml>< ![endif]--><br \/>\n<!--StartFragment--><br \/>\n<a href=\"https:\/\/communio.stblogs.org\/Liturgical%20Commentaries%20of%20St%20Symeon%20Steven%20Hawkes%20Teeples.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Liturgical Commentaries of St Symeon Steven Hawkes Teeples.jpg\" src=\"https:\/\/communio.stblogs.org\/assets_c\/2011\/08\/Liturgical Commentaries of St Symeon Steven Hawkes Teeples-thumb-195x288-9731.jpg\" width=\"195\" height=\"288\" class=\"mt-image-left\" style=\"float: left; margin: 0 20px 20px 0;\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">I am happy to recommend my friend&#8217;s recently published book, <i><a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Liturgical-Commentaries-Symeon-Thessalonika-Studies\/dp\/0888441681\">The Liturgical Commentaries<\/a><\/i> of St Symeon of Thessalonika.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">From the book:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">This volume contains an edition and facing<br \/>\nEnglish translation of <i>Explanation of the Divine Temple<\/i> and &#8220;On the Sacred<br \/>\nLiturgy,&#8221; the two commentaries on the pontifical (hierarchal) Byzantine Divine<br \/>\nLiturgy by St. Symeon of Thessalonika (\u20201429). This edition is based on MS<br \/>\nZagora 23, which contains extensive corrections and additions apparently added<br \/>\nto the text by the author himself. The book opens with a historical and<br \/>\ntheological foreword on liturgical commentaries and mystagogy by Archimandrite<br \/>\nRobert Taft. The introduction surveys the life and career of St. Symeon,<br \/>\nanalyzes the structure and theology of the commentaries, and concludes with an<br \/>\naccount of technical and editorial questions. The index includes references to<br \/>\nnames, places, and topics in Symeon&#8217;s text and in the introduction and traces<br \/>\nkey terms in the commentaries in both Greek and English.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A review:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/communio.stblogs.org\/Fr%20Steven%20Hawkes%20Teeples%2C%20SJ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fr Steven Hawkes Teeples, SJ.jpg\" src=\"https:\/\/communio.stblogs.org\/assets_c\/2011\/08\/Fr Steven Hawkes Teeples, SJ-thumb-150x200-9733.jpg\" width=\"150\" height=\"200\" class=\"mt-image-right\" style=\"float: right; margin: 0 0 20px 20px;\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">With this book Fr.<br \/>\nSteven Hawkes-Teeples, SJ, Professor of Byzantine Liturgy at the Pontifical<br \/>\nOriental Institute in Rome, fills a gaping hole in the scholarly literature<br \/>\nassociated with the overlapping academic fields of Byzantine Studies, Medieval<br \/>\nStudies, Orthodox Theology, and Oriental Liturgiology. The present volume<br \/>\nrepresents the first translation into any modern western academic language of<br \/>\nboth commentaries of St. Symeon of Thessalonika (d. 1429) on the Byzantine<br \/>\nDivine Liturgy or Eucharist. Such neglect is surprising, for St. Symeon is an<br \/>\nauthor of the first importance. As the last and most prolific Orthodox<br \/>\nliturgical theologian of the Byzantine era, who lived at the point when the<br \/>\nByzantine Empire was moving toward its demise before the Ottoman onslaught, he<br \/>\ncrowns and closes his era. &#8212; Robert F. Taft&nbsp;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p><!--EndFragment--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am happy to recommend my friend&#8217;s recently published book, The Liturgical Commentaries of St Symeon of Thessalonika. From the book: This volume contains an edition and facing English translation of Explanation of the Divine Temple and &#8220;On the Sacred Liturgy,&#8221; the two commentaries on the pontifical (hierarchal) Byzantine Divine Liturgy by St. Symeon of &hellip; <a href=\"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/2011\/08\/the-liturgical-commentaries-of\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">The Liturgical Commentaries of St Symeon of Thessalonika<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,14],"tags":[2352,1713,2823,2824],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26570"}],"collection":[{"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communio.stblogs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}