Professor of Eastern Liturgy dies: Father Miguel Arranz, S.J.

On July 16, 2008 Jesuit Father Miguel Arranz, the well-known professor of Liturgy who

Miguel Arranz.jpgtaught at the Pontifical Oriental Institute, Rome, in Moscow and in St Petersburg, died.

Father Arranz was born on July 9, 1930 in Guadalajara, Spain. Between 1941 and 1949, he studied at the Seminary of Toledo and in 1949 he began studies at the Pontifical Oriental Institute where he trained under Jesuit Father Juan Mateos. He was ordained a deacon in 1952 and two years later he was ordained a priest. After spending a period of time studying in Belgium, Father Arranz returned to Rome in 1967 and began his study of the Typicon of the Monastery of the Holy Savior (Messina, Italy). In 1969, he defended a work titled “How did the ancient Byzantines pray?” at the Saint Petersburg Orthodox Spiritual Academy. Between 1969 and 1975, he taught Liturgy at the same Academy where in 1975 Patriarch Pimen appointed him a full professor and later he taught in Moscow and in St Petersburg. Father Arranz is the author of many scholarly articles and books on liturgical theology and history.

This Wondrous Glory

Transfiguration


They glorified God in me


I SAW thee once and nought discern’d

     For stranger to admire;

A serious aspect, but it burn’d

     With no unearthly fire.


Again I saw, and I confess’d

     Thy speech was rare and high;

And yet it vex’d my burden’d breast,

     And scared, I knew not why.


I saw once more, and awe-struck gazed

     On face, and form, and air;

God’s living glory round thee blazed–

     A Saint–a Saint was there!

 

John Henry Newman
Off Zante
January 8, 1833

 

 


Ducio Transfiguarion.jpgThe Transfiguration


Quicunque Christum quæritis


O YE who seek the Lord,

    Lift up your eyes on high,

For there He doth the Sign accord

    Of His bright majesty.


We see a dazzling sight

    That shall outlive all time,

Older than depth or starry height,

    Limitless and sublime.


‘Tis He for Israel’s fold

    And heathen tribes decreed,

The King to Abraham pledged of old

    And his unfailing seed.


Prophets foretold His birth,

    And witness’d when He came,

The Father speaks to all the earth

    To hear, and own His name.


To Jesus, who displays

    To babes His beaming face,

Be, with the Father, endless praise,

    And with the Spirit of grace. Amen.

 

A Matins Hymn

John Henry Newman