Ascension Sequence: Postquam hostem et inferna

Ascension LMonaco Antiphonary.jpgOne of my missions in life is to help restore the use of liturgical sequences and the observance of octaves. The Liturgy of the Church is not only and primarily the worship of the Triune God but it also passes down to us what we believe and teaches us how to live. Well, I am not unique in wanting the restoration of sequences and octaves as others have similar ambitions. Care to join the “restore the sequence” effort? My friend Friar Charles at A Minor Friar reminded me of this work and he gives needed encouragement

Many of the sequences were excised, really abolished, from the Missal in the years following the Council of Trent and they were further reduced in number with the Missal of Paul VI. The 16th century redaction of the sequences seems to be based on Protestant criticism of medieval exegesis of Scripture and poetry in the Liturgy (sound familiar?). The Missal of Pope Paul made too many things optional and gave too many options; as you know, when human beings make things optional they become proscribed. Sadly, sequences are not in the liturgical framework of priests, liturgists or liturgical musicians; they’re barely on the agenda of seminary courses in sacred Liturgy. Even the patrimony of the religious orders have no interest in liturgical poems of their venerable founders.

The Solemnity of the Ascension had a sequence –a liturgical poem set to music– but it was jettisoned in the revision of the missal written by Adam of St Victor in the 12th century (d. c. 1177). Some have said that Adam of St Victor was the greatest poet of the Middle Ages (Gueranger) and the greatest Latin poet ever (John M. Neale). This is quite a claim  of Digby S. Wrangham to make, but I’ll leave it to others to parse the distinctions. Wrangham’s collection of Adam’s texts is noteworthy.

Adam of St Victor’s text was translated into English by Digby S. Wrangham (which follows):

Postquam hostem et inferna                    Satan and the realms
infernal 

Spoliavit, ad superna                               Having spoiled, to joys supernal

Christus redit
gaudia;                              Christ returneth back once more:
Angelorum ascendenti                            As His upward way
he wendeth,
Sicut olim descendenti                            As before, when he descendeth,
Parantur
obsequia.                                  Angels set them to adore.

Continue reading Ascension Sequence: Postquam hostem et inferna

Ascension of the Lord


Ascension HSuess.jpg

“He in fact came
to the world to bring men back to God, not on the level of ideas – like a
philosopher or master of wisdom – but really, as a shepherd who wants to lead
his sheep back to the fold . . . It is for us that he came down from Heaven,
and it is for us that he ascended there after making himself like men in all
things, humiliated to the point of death on the cross, and after touching the
abyss of the greatest separation from God”. 

“And what does man need more in
every age if not this: a solid anchoring for his existence? After the Ascension
the first disciples remained gathered together in the Cenacle around the Mother
of Jesus, in fervent expectation of the gift of the Holy Spirit, promised by
Jesus (cf. Acts 1:14)…. [this divine invitation is offered to us] “to remain
united together in prayer, to invoke the gift of the Holy Spirit. In fact, only
to those who ‘are born again from above,'”, that is, of the born of the Holy
Spirit.

Pope Benedict XVI, Ascension, 2008

Benedict: to awaken hope in place of despair, joy in place of sadness, & life in place of death

Holy Saturday Baptism.jpgIn these first days of Easter the Church rejoices in
Christ’s resurrection from the dead, which has brought new life to us and to
our world. Saint Paul exhorts us to make this new life evident by putting to
death the things of this earth and setting our hearts on the things that are on
high, where Christ is seated at the right hand of the Father (cf. Col 3:1-2).
Having put on Christ in Baptism, we are called to be renewed daily in the
virtues which he taught us, especially charity which binds all the rest together
in perfect harmony
. By living this new life we are not only interiorly
transformed, but we also change the world around us. Charity in fact brings
that spiritual freedom which can break down any wall, and build a new world of
solidarity, goodness and respect for the dignity of all. Easter, then, is a
gift to be received ever anew in faith, so that we may become a constant leaven
of life, justice and reconciliation in our world
. As believers in the risen
Lord, this is our mission: to awaken hope in place of despair, joy in place of
sadness, and life in place of death.
With Christ, through him and in him, let
us strive to make all things new!


Pope Benedict XVI
Summary of Wednesday General Audience

Easter Monday: why it matters

Thumbnail image for Easter Monday April 25 2011.jpgThe day following Easter Sunday, indeed, all of the Easter Octave, is just as important as the Easter mystery of the solemn celebration of the Resurrection: the concrete risen Lord fulfills his promise of new Life. Pope Benedict said today at Castle Gandolfo today, “With greater joy than ever, the Church celebrates
these eight days in a special way, as she recalls the Lord Jesus’s resurrection
from the dead. Let us pray fervently that the joy and peace of Our Lady, Mary
of Magdala and the Apostles will be our own as we welcome the risen Lord into
our hearts and lives
. I invoke God’s abundant blessings upon you all!”


A slight shift in our daily prayer moves from praying the Angelus three times a day (at least) to the Regina Coeli, another radical call to live the Gospel is known in this prayer. With the Mother of the Savior we call the promise come true.

Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
For He whom you did merit to bear, Alleluia.

Has risen, as he said, alleluia.
Pray for us to God, alleluia.

Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia.
For the Lord has truly risen, Alleluia.

Let us pray.

O God, who gave joy to the world through the resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord. Amen.

Easter Urbi et Orbi 2011: Christ’s resurrection happens in history, permanently remembered and lived


Urbi et Ordbi Easter 2011.jpg

“In
resurrectione tua, Christe, coeli et terra laetentur!

In your resurrection, O
Christ, let heaven and earth rejoice!” (Liturgy of the Hours).

Dear Brothers
and Sisters in Rome and across the world, Easter morning brings us news that is
ancient yet ever new: Christ is risen! The echo of this event, which issued
forth from Jerusalem twenty centuries ago, continues to resound in the Church,
deep in whose heart lives the vibrant faith of Mary, Mother of Jesus, the faith
of Mary Magdalene and the other women who first discovered the empty tomb, and
the faith of Peter and the other Apostles.

Continue reading Easter Urbi et Orbi 2011: Christ’s resurrection happens in history, permanently remembered and lived

Benedict’s Easter Vigil 2011 homily:

Easter Vigil 2011.jpgDear Brothers and Sisters, The liturgical celebration
of the Easter Vigil makes use of two eloquent signs. First there is the fire
that becomes light. As the procession makes its way through the church,
shrouded in the darkness of the night, the light of the Paschal Candle becomes
a wave of lights, and it speaks to us of Christ as the true morning star that
never sets – the Risen Lord in whom light has conquered darkness. The second
sign is water. On the one hand, it recalls the waters of the Red Sea, decline
and death, the mystery of the Cross. But now it is presented to us as spring
water, a life-giving element amid the dryness. Thus it becomes the image of the
sacrament of baptism, through which we become sharers in the death and
resurrection of Jesus Christ.

Continue reading Benedict’s Easter Vigil 2011 homily:

What is Septuagesima Sunday?

If you don’t pray the 1962 Missal at today’s Mass you would have missed the liturgical observance of Septuagesima Sunday. Those who prayed the Missal of Pope Paul VI heard the gospel of “an for an eye.” But what is Septuagesima Sunday and what would it mean to us today as Lent approaches? How does it relate to the overall liturgical life of the Church? There are several parts of the sacred Liturgy that face a startling change. There is a certain beauty and richness in the older liturgical tradition that seems to have been lost in the post Vatican II revisions…but that’s a theme for another time.

The famous Benedictine monk and writer of the 19th century, Dom Prosper Gueranger, gives perspective on the Season of Septuagesima:

The season upon which we are now entering is expressive of several profound mysteries. But these mysteries belong not only to the three weeks which are preparatory to Lent: they continue throughout the whole period of time which
separates us from the great feast of Easter.
The number seven is the basis of all these mysteries. We have already seen how the holy Church came to introduce
the season of Septuagesima into her calendar. Let us now meditate on the doctrine hidden under the symbols of her liturgy. And first, let us listen to St. Augustine, who thus gives is the clue to the whole of our season’s mysteries.
‘There are two times,’ says the holy Doctor: ‘one which is now, and is spent in the temptations and tribulations of this life; the other which shall by then, and shall be spent in eternal security and joy. In figure of these, we celebrate two periods: the time before Easter, and the time after Easter. That which is before Easter signifies the sorrow of this present life; that which is after Easter, the blessedness of our future state… Hence it is that we spend the first in fasting and prayer; and in the second we give up our fasting, and give ourselves to praise.’
The Church, the interpreter of the sacred Scriptures, often speaks to us of two places, which correspond with these two times of St. Augustine. These two places are Babylon and Jerusalem. Babylon is the image of this world of sin, in the midst whereof the Christian has to spend his years of probation; Jerusalem is the heavenly country, where he is to repose after all his trials. The people of Israel, whose whole history is but one great type of the human race, was banished from Jerusalem and kept in bondage in Babylon.
Now, this captivity, which kept the Israelites exiles from Sion, lasted seventy years; and it is to express this mystery, as Alcuin, Amalarius, Ivo of Chartres, and all the great liturgists tell us, that the Church fixed the number of seventy for the days of expiation. It is true, there are but sixty-three days between Septuagesima and Easter; but the Church, according to the style so continually used in the sacred Scriptures, uses the round number instead of the literal and precise one.
The duration of the world itself, according to the ancient Christian tradition, is divided into seven ages. The human race must pass through the seven ages before the dawning of the day of eternal life. The first age included the time from the creation of Adam to Noah; the second begins with Noah and the renovation of the earth by the deluge, and ends with this the vocation of Abraham; the third opens with this first formation of God’s chosen people, and continues as far as Moses, through whom God gave the Law; the fourth consists of the period between Moses and David, in whom the house of Judah received the kingly power; the fifth is formed of the years which passed between David’s reign and the captivity of Babylon, inclusively; the sixth dates from the return of the Jews to Jerusalem, and takes us on as far as the birth of our Saviour. Then, finally, comes the seventh age; it starts with the rising of this merciful Redeemer, the Sun of justice, and is to continue till the dread coming of the Judge of the living and the dead. These are the seven great divisions of time; after which, eternity.
In order to console us in the midst of the combats, which so thickly beset our path, the Church, like a beacon shining amidst the darkness of this our earthly abode, shows us another seven, which is to succeed the one we are now preparing to pass through. After the Septuagesima of mourning, we shall have the bright Easter with its seven weeks of gladness, foreshadowing the happiness and bliss of heaven. After having fasted with our Jesus, and suffered with Him, the day will come when we shall rise together with Him, and our hearts shall follow Him to the highest heavens; and then after a brief interval, we shall feel the Holy Ghost descending upon us, with His seven Gifts. The celebration of all these wondrous joys will take us seven weeks, as the great liturgists observe in their interpretation of the rites of the Church. The seven joyous weeks from Easter to Pentecost will not be too long for the future glad mysteries, which, after all, will be but figures of a still gladder future, the future of eternity.
Having heard these sweet whisperings of hope, let us now bravely face the realities brought before us by our dear mother the Church. We are sojourners upon this earth; we are exiles and captives in Babylon, that city which plots our ruin. If we love our country, if we long to return to it, we must be proof against the lying allurements of this strange land, and refuse the cup she proffers us, and with which she maddens so many of our fellow captives. She invites us to join in her feasts and her songs; but we must unstring our harps, and hang them on the willows that grow on her river’s bank, till the signal be given for our return to Jerusalem. She will ask us to sing to her the melodies of our dear Sion: but how shall we, who are so far from home, have heart to ‘sing the song of the Lord in a strange land’? No, there must be no sign that we are content to be in bondage, or we shall deserve to be slaves forever.
These are the sentiments wherewith the Church would inspire us during the penitential season which we are now beginning. She wishes us to reflect on the dangers that beset us; dangers which arise from ourselves and from creatures. During the rest of the year she loves to hear us chant the song of heaven, the sweet Alleluia; but now, she bids us close our lips to this word of joy, because we are in Babylon. We are pilgrims absent from our Lord, let us keep our glad hymn for the day of His return. We are sinners, and have but too often held fellowship with the world of God’s enemies; let us become purified by repentance, for it is written that ‘praise is unseemly in the mouth of a sinner.’
The leading feature, then, of Septuagesima, is the total suspension of the Alleluia, which is not to again be heard upon the earth until the arrival of that happy day, when having suffered death with our Jes
us, and having been buried together with Him, we shall rise again with Him to a new life.
The sweet hymn of the angels, Gloria in excelsis Deo, which we have sung every Sunday since the birth of our Saviour in Bethlehem, is also taken from us; it is only on the feasts of the saints which may by kept during the week that we shall be allowed to repeat it. The night Office of the Sunday is to lose also, from now till Easter, its magnificent Ambrosian hymn, the Te Deum; and at the end of the holy Sacrifice, the deacon will no longer dismiss the faithful with his solemn Ite, Missa est, but will simply invite them to continue their prayers in silence, and bless the Lord, the God of mercy, who bears with us, notwithstanding all our sins.
After the Gradual of the Mass, instead of the thrice repeated Alleluia, which prepared our hearts to listen to the voice of God in the holy Gospel, we shall hear but a mournful and protracted chant, called, on that account, the Tract.
That the eye, too, may teach us that the season we are entering on is one of mourning, the Church will vest her ministers (both on Sundays and on the days during the week which are not feasts of Saints) in the somber purple. Until Ash Wednesday, however, she permits the deacon to wear his dalmatic, and the subdeacon his tunic; but from that day forward, they must lay aside these vestments of joy, for Lent will then have begun and our holy mother will inspire us with the deep spirit of penance, but suppressing everything of that glad pomp, which she loves at other seasons, to bring into the sanctuary of her God.

Happy Pentecost

Pentecost arab icon.jpg

On May 9, 1897, Pope Leo XIII issued the first Encyclical Letter on the Holy Spirit. Of course from the days of the Acts of the Apostles the role of the Holy Spirit has been clearly taught.

Pope Leo XIII actually reminded the modern world of the question Saint Paul brought up in Acts 19:2 when he asked some disciples at Ephesus, “did you receive the Holy Spirit when you became believers?” They replied “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.” Pope Leo XIII went on to remind pastors and those with care of souls that they “should remember that it is their duty to instruct their people more diligently and more fully about the Holy Spirit.”

Saint Benedict also clearly saw the importance of the Holy Spirit in his Rule for Monasteries. At the end of Chapter 7 on Humility, Saint Benedict wrote:

Having, therefore, ascended all these degrees of humility, the monk will presently arrive at that love of God, which being perfect, casts out fear (1 Jn 4:18). In virtue of this love all things which at first he observed not without fear, he will now begin to keep without any effort, and as it were, naturally by force of habit, no longer from the fear of hell, but from the love of Christ, from the very habit of good and the pleasure in virtue. May the Lord be pleased to manifest all this by His Holy Spirit in His laborer now cleansed from vice and sin.

In his Chapter 49 on Lent, Saint Benedict bids us: “During these days, therefore, let us add something to the usual amount of our service, special prayers, abstinence from food and drink, that each one offer to God “with the joy of the Holy Spirit” (1 Thes 1:6).

In his Encyclical on the Holy Spirit, Pope John Paul II referred to Saint Thomas Aquinas’ Summa Theologica when he said:

Man’s intimate relationship with God in the Holy Spirit also enables him to understand himself, his own humanity, in a new way. Thus that image and likeness of God which man is from his very beginning is fully realized.