Deprecatory Blessing Against Pests

There are times we need help from God to get rid of mice and rats, locusts, worms, rats, etc. A deprecatory prayer expresses to God –the Creator of all things– our negative or disapproval of one His guests. The prayer speaks for itself.

The priest vests in surplice and purple stole, and coming to the field or place infested with these creatures, says:

Antiphon: Arise, Lord, help us; and deliver us for your kindness’ sake.

Psalm 43.1: O God, our ears have heard, our fathers have declared to us.

All: Glory be to the Father.
Priest: As it was in the beginning.

All say the Antiphon: Arise, Lord, help us; and deliver us for your kindness’ sake.

P: Our help is in the name of the Lord.
All: Who made heaven and earth.

P: Lord, heed my prayer.

All: And let my cry be heard by you.
P: The Lord be with you.

All: May He also be with you.

Let us pray.

We entreat you, Lord, be pleased to hear our prayers; and even though we rightly deserve, on account of our sins, this plague of mice (or locusts, worms, etc.), yet mercifully deliver us for your kindness’ sake. Let this plague be expelled by your power, and our land and fields be left fertile, so that all it produces redound to your glory and serve our necessities; through Christ our Lord.

All: Amen.

Let us pray.

Almighty everlasting God, the donor of all good things, and the most merciful pardoner of our sins; before whom all creatures bow down in adoration, those in heaven, on earth, and below the earth; preserve us sinners by your might, that whatever we undertake with trust in your protection may meet with success by your grace. And now as we utter a curse on these noxious pests, may they be cursed by you; as we seek to destroy them, may they be destroyed by you; as we seek to exterminate them, may they be exterminated by you; so that delivered from this plague by your goodness, we may freely offer thanks to your majesty; through Christ our Lord.

All: Amen.

The Exorcism

I cast out you noxious vermin, by God the Father almighty, by Jesus Christ, His only-begotten Son, and by the Holy Spirit. May you speedily be banished from our land and fields, lingering here no longer, but passing on to places where you can do no harm. In the name of the almighty God and the entire heavenly court, as well as in the name of the holy Church of God, we pronounce a curse on you, that wherever you go you may be cursed, decreasing from day to day until you are obliterated. Let no remnant of you remain anywhere, except what might be necessary for the welfare and use of mankind. Be pleased to grant our request, you who are coming to judge both the living and the dead and the world by fire.

All: Amen.

The places infested are sprinkled with holy water.

Light pointing to Christ in the Liturgy, in life

candlesDo you ever think about our use of light in the Church? Does the use of light in the Liturgy ever cross your mind other than what you have experienced at annual the Easter Vigil? Even those churches with dedication candles rarely, if ever, get used. So, it seems fair to say that we don’t think of lighting the Church as remotely significant to the liturgical act, not at least since Thomas Edison. The use of electricity has minimized the sensual experience of light and darkness as part of the litugical-theological drama in the Latin Church, and in the Eastern Churches where it was more developed over the centuries. But the Easterns have burned through tradition.

I have tried  to get priests and altar servers to be more attentive to the use of light and shadow in the time prior to and following the Mass but efforts have been rather difficult. More often we think of convenience, that is utility, as having a higher value than biblical typology. Think of the various points found in the Pentateuch, the prophets and the gospel of John. I happen to think that we need a recovery of biblical typology influencing liturgical ritual in concrete ways. Benedict XVI taught us this fact, too. Surely you might concede that Divine Revelation and development of biblical imagery in the Liturgy of Christ the Light has much to teach us —the lex orandi, lex credendi— thus having an educative side to our Catholic worship and imagination. The worship of God educates us as well as give proper glory and honor to God.

Catholic liturgy over the years has taught us that the burning candle is a form of sacrifice, a gift consuming itself just like the fire consuming the animal sacrifice; it also serves as a reminder of the prayerful intentions of the faithful. Churches have vigil lights at shrines imploring intercession. Even more poignant is the Paschal Candle because of its symbolism of the risen Christ Jesus. Some will recall that the wax made by honey bees is said to represent the flesh of Jesus; the wick and the wax working together is understood as a symbol of the hypostatic union of the Lord’s humanity and divinity; the flame recalls the Lord’s divinity. The biblical readings and prayers prayed at the Easter Vigil will remind the faithful of God’s presence among the Israelites in a pillar of flame. And no Catholic Church with the Eucharistic Presence is left without a vigil light continuously lit indicating the presence of Jesus Christ.

Imagine what our worship of the Triune God would be like if we were slightly more attentive to revelation and biblical premise! Certainly, our Christian anthropology would be keener. Little known is the Syriac liturgical tradition of which the Maronite Church belongs, has the unique ritual in the Liturgy of Lighting the Church. Yet, the lighting ritual has not really been seen in the USA too much until recently when Maronite Bishop Gregory Mansour asked the priests of the Eparchy of St Maron to shed some good light with both the candle lighting and the preparation of the gifts using the ritual the of “Lighting of the Church.”

Chorchishop Seely Beggiani, a liturgical theologian and recently the former rector of the Maronite Seminary in Washington, wrote about Light in the ritual of the Maronites.

Light is taken for granted by most people in the twentieth century. Our modern science has demystified the sun, the cycle of the seasons and the solar year. The invention of electricity has given ordinary human creatures power over light and darkness. Earlier generations were in awe of the sun and light. When day came to a close and pitch darkness covered the earth, they prayed that the sun would rise again and that warmth and life would again deliver them from the seemingly endless cold and a dying earth. Our ancestors had a deep awareness of their total dependence on light.

However, modern science can also make us aware of the absolute necessity of light in our lives. Photosynthesis is critical to any life at all on earth. If humans were deprived absolutely of light for even a short time, they would go mad and ultimately die. It is no accident that according to Albert Einstein the speed of light is the absolute for our universe.

Our faith tradition teaches us that primordial light was the first creation of God and thus the very stuff of the universe. God is portrayed as the “Father of Lights” and Christ is the Light of the World. The Bible often teaches us that we ultimately choose to live our lives either according to the Way of Light or the Way of Darkness; and that light leads to life while darkness leads to death. The true nature of Christ was revealed as uncreated light at the transfiguration, and it was the light of Christ at his death that destroyed the darkness of Sheol (the region of the dead.) Our immortal destiny is presented as the eighth day of creation where the sun will never set, where we are called to view the shining face of Christ.

It is for all these reasons that the lighting of the Church in preparation for the divine liturgy has such a great significance. In participating in this act we are proclaiming our readiness to be children of the light and to allow our deeds to be judged in the open light of day. The lighting of the candles announces the presence of Christ, the light of the world, whom we welcome among us. In the fully lighted church which represents the universe in miniature, we give thanks for the light and warmth of God’s creation.”

Christ the reconciler

cross detail3When you attend and pray Holy Mass today you’ll likely notice that Catholics are moving toward Ash Wednesday, March 5. As you know, Ash Wednesday marks the opening of the penitential season, a time of preparation for the annual remembering and living more intensely our faith (anamnesis in technical terms) of the Paschal Mystery of Jesus: His life, death, resurrection and Ascension.

Today, the Catholic Church has various liturgical observances for the Sunday celebration of Mass. The Ordinary Form of the Mass celebrates the 6th Sunday of the Year, the Extraordinary Form of the Mass marks today as Septuagesima Sunday (that is, 70 days before Easter). Our Eastern Catholic sisters and brothers have various ways to mark the preparation for Easter.

Lent has developed over the centuries from the earliest times of Christianity and what is now spoken of as the ashes of penitence and the period of time were given to the Church in the 6th and 7th centuries. The Extraordinary Form of the Mass, for example, maintains three Sundays preceding Ash Wednesday called Septuagesima, Sexagesima, and Quinquagesima, that is respectively, the seventieth, sixtieth, and fiftieth days before Easter Sunday. The Ordinary Form of the Mass has dropped these preparatory Sundays thus isolating the tradition of preparing for Lent seen in the older form of the Mass and what is lived by the Eastern Churches. Nevertheless, these numbers help us to use the Scriptures in an Old Testament typological way. The Old Testament informs, prepares and opens us up to the work of the Messiah. Hence we say that the number seventy recalls for us the seventy years of the Jewish people living in exile in Babylon. Upon hearing this we ask, how do we live in exile from the fullness of communion with God? What is pondered in the sacred Liturgy is pondered in our personal life. The First Sunday of Lent, Quadragesima, is the beginning of the Lenten fast of forty days.

Since most Catholics will hear the gospel Matthew (5:17–37) for the 6th Sunday through the Year, here is a reflection taken from Saint John Chrysostom:

“Christ gave his life for you, and do you hold a grudge against your fellow servant? How then can you approach the table of peace? Your Master did not refuse to undergo every kind of suffering for you, and will you not even forgo your anger? Why is this, when love is the root, the wellspring and the mother of every blessing? ‘He has offered me an outrageous insult’, you say, ‘he has wronged me times without number, he has endangered my life’. Well, what is that? He has not yet crucified you as the Jewish elders crucified the Lord. If you refuse to forgive your neighbor’s offense your heavenly Father will not forgive your sins either. What does your conscience say when you repeat the words: ‘Our Father who art in heaven, hallowed be thy name’, and the rest? Christ went so far as to offer his blood for the salvation of those who shed it. What could you do that would equal that? If you refuse to forgive your enemy you harm not him but yourself…The reason the Son of God came into the world was to reconcile the human race with the Father. As Paul says: ’Now he has reconciled all things to himself, destroying enmity in himself by the cross’. Consequently, as well as coming himself to make peace he also calls us blessed if we do the same, and shares his title with us. ‘Blessed are the peacemakers’, he says, ‘for they shall be called children of God’. So as far as a human being can, you must do what Christ the Son of God did, and become a promoter of peace both for yourself and for your neighbor. Christ calls the peacemaker a child of God. The only good deed he mentions as essential at the time of sacrifice is reconciliation with one’s brother or sister. This shows that of all the virtues the most important his love.”

Bearing the weight of Christian life: the liturgical’s calendar interruptions

Yesterday afternoon I was listening to a Catholic theologian giving what I thought was a fine presentation on a theology of work. He, like many Catholics, made an error that I am particularly sensitive to when it comes to Catholic Liturgy. The professor spoke of Ordinary Time in the clichéd way we often think of this period and thus distorts what we live liturgically. Ordinary Time is not distinguished by common, normal or nothing special. The Church understand the meaning of Ordinary Time as being a period of liturgical time that takes us through the ordered unfolding of the life of the Messiah in the kerygma, and orderliness of our sacramentality in word and season. Therefore, we say with liturgical precision that there is no Ordinary Time in Catholic Liturgy. There is a distinct connection of having Christmas near the shortest day of the year and Easter in the springtime. Hence, it is more accurate to say, Sundays through the Year. But that does not hold currency these days in the Church. Catholics live their life of faith different from those the evangelical Christian communities but we honor a liturgical time with those who are Orthodox and Anglican Christians.

Time has come, I believe , to come some resolution in favor of a more authentic exposition of faith in our liturgical living: Father Richard G. Cipolla, a friend and former colleague, penned this homily that was reposted on Rorate Coeli blog, “Epiphany and the Unordinariness of Liturgical Time.” 

Father Cipolla’s thinking is challenging and desirous of advancing a renewal of Catholic liturgical praxis for theological reasons and not idealogical ones. The liturgical calendar is not unimportant. Quite the opposite: as the author indicates, the calendar serves the sacred Liturgy in that it helps to bear the weight of what has been given to us by the Lord and the saints. Hence, our living of liturgical  time forms and informs our Christian life and how we live in the world in which find ourselves and how live with others. Do we have the shoulders to carry the lex orandi, lex credendi, lex vivendi tradition well into the 21st century?

Father Cipolla is a priest of the Diocese of Bridgeport who came into full communion with the Catholic Church with his wife and two children; he retired from years of teaching but he a curate at St Mary’s Church, Norwalk, CT.

EpiphanyOne chapter of Dom Gregory Dix’s The Shape of the Liturgy is named “The Sanctification of Time”.  This chapter shows how the Liturgical Calendar of the Church sanctifies time.  The Liturgical Calendar does not provide merely an overlay of secular time.  The Calendar is part of the recognition of the radically irruptive event of the Incarnation that changes time and space and reality forever.  Of course this includes the celebrations of the feasts of the Saints, those specific celebrations of the making real of the grace of God in the lives of those who open themselves up in a total way to this grace, above all in the Blessed Virgin Mary.  But the foundation of the Liturgical Calendar is the cycles that celebrate the Mysteries of the Birth, Life, Death,  Resurrection and Ascension of the Lord Jesus Christ.  The Christmas cycle, which we are celebrating at this time, gives ultimate meaning to the secular, physical time when the days are becoming longer, a bit more light each day.  In the Christmas cycle we celebrate the coming into the world of the Light that shines in the darkness.  We celebrate the making flesh of God in the womb of the Blessed Virgin Mary and the birth of her child whose name is Jesus—he who comes to save. The climax of this cycle has always been the Epiphany, a feast older than Christmas, a feast that celebrates the fact that the event and the person of the Incarnation embraces not only time and space but embraces all the peoples of the world.  And the feast of the Epiphany proclaims in its three-fold way the answer to the seminal question asked in the Gospels: who is this man Jesus?  He is the one who is worshipped as God. He is the one who is the Son of God in whom his Father is well pleased.  He is the one who changes water into wine, for he is the Lord of creation itself.

One of the saddest and most deleterious effects of the changes in the structure and content of the Liturgical Calendar in the post-Conciliar reform is the lack of understanding of the sanctification of time by the feasts and fasts of the Church.  The introduction, at least in English, of the term, “ordinary time”, contradicts the fact that after the Incarnation there is no “ordinary” time. There is only the extraordinary time that has been brought into being by the insertion of the dagger of the Incarnation into ordinary time.  Now we know that the term “ordinary time” is a poor translation of the Latin term for “in course”.  But even this does not take away from the fact of the impoverishment of the Liturgical Calendar that has been effected by taking away the Sundays after the Epiphany and the Sundays after Pentecost.  The traditional way of naming these Sundays understood that these two feasts, Epiphany and Pentecost, are the climaxes of the Christmas and Easter seasons, the seasons that celebrate the event and meaning of, respectively, the Birth, and the Death and Resurrection of Christ, and therefore these feasts become the touchstone, the source of reality of the Sundays of the Church Year.

One of the marks of the Novus Ordo form and its calendar that is striking evidence of its incapacity to bear the weight of the Catholic Tradition is its source in a committee.  Something organic has nothing to do with a liturgical commission or consilium or committee.  As soon as one thinks that the Liturgy can be treated as a mere text to be updated, the possibility of worship is severely lessened.  That is what the Protestant reformers thought.  They rewrote their Mass texts to suit their ideology.  And, for the most part, liturgical worship died in those churches.  And where it did survive, as in Anglicanism, it did so thanks to both an innate conservatism and finally to a revival in the 19th century of a more Catholic understanding of the Eucharist.

The whole question of what happened and how it happened with respect to the Novus Ordo rite vis a vis the imposition of a particular ideology based on the scholarship du jour,  and the personal predilections of those in charge of the post-Conciliar reforms,  is a conversation that has not been allowed to happen by those “in charge” of such things in Rome.  There is no doubt that such a conversation will be had and must be had, for the good of the Church.  But that will come inevitably in time.

But surely, the question of the Liturgical Calendar and the mistakes made in its Novus Ordo formulation can be discussed now.  The imposition of a pre-conceived “orderliness” that demands that the Christmas season end with the feast of the Epiphany and with no time for the Octave to reflect on this seminal feast must be revisited.  This is compounded when the feast of the Epiphany is celebrated on a Sunday.  The irony here is that one of the battle cries of the reform of the Calendar was the restoration of the primacy of Sunday in the Liturgical Year.  Surely we can now see the foolishness of the possibility of celebrating the Epiphany as early as on January 2, four full days before the actual feast that is celebrated in those parts of the Western Church still on January 6 and celebrated on that day by our Orthodox brethren throughout the world with the solemnity it deserves.  It is foolish as well to celebrate this feast after January 6, as if it is irrelevant to the sanctification of time when any feast is celebrated, for the guiding principle in this reform is the convenience of the people: it is more convenient for the people to celebrate the Epiphany on Sunday rather than the interruption of having to go to Mass on a weekday.  But it is precisely the interruption that is the point.  The irruption of the Incarnation demands such an interruption, demands such an “inconvenience”, for it is a reminder of the sanctification of time itself to those of us who forget that time and space and the world and our lives and our future have been radically changed by the Incarnation of God in Jesus Christ.

It may be too much to hope that a real conversation about the Liturgical Calendar of the Novus Ordo form will take place soon. But surely we can hope that our Bishops will soon see the deleterious effect of moving the Epiphany and other major feasts of our Lord to Sunday and will put an end to this practice.  For this, let us pray.

Baptism gives us new hope

On January 8, 2014, Pope Francis began a new series of Catecheses (teaching) on the seven sacraments for his Wednesday General Audiences. In the coming weeks he’ll explore for us these seven saving moments in a Chrsitian’s life. Given that today’s feast in the Novus Ordo Mass, the Baptism of the Lord, I think it is appropriate to give for our consideration what the Holy Father developed for us with regard to our Catholic sacramentality.

It would be good if pastors, the DREs and the faith formation coordinators collate what the last three popes said about the sacraments, and what meaning they have for us today. Certainly this can be done in a booklet form for the sacraments most administered in parishes.

The first teaching is on Baptism, one three sacraments of initiation. Francis gives perspective when he notes that what we understand a sacrament to be has as its historic and coherence the sense that sacraments are grace-filled signs making Jesus Christ’s saving authority and power present in concrete ways. Just like love being concrete, so too, sacraments are concrete actions of the Holy Spirit.

What do we believe about baptism, as a consequence of our Liturgy? Baptism:

  • “gives us new birth in Christ,
  • makes us sharers in the mystery of his death and resurrection,
  • grants the forgiveness of sin,
  • and, brings us new freedom as God’s children and members of his Church.”

Moreover, “baptism has changed us, given us a new and glorious hope, and empowered us to bring God’s redeeming love to all, particularly the poor, in whom we see the face of Christ.” Baptism makes us different persons, our life of faith is not the same as a Jew or a Muslim.

In the papal address the Pope gives us some homework. Do you know when your baptism was performed, by whom, and where? That is, when were you brought into communio with God?

The Pope says,

1. Baptism is the sacrament in which our faith is founded upon and which engages us as living members in Christ and in His Church. Together with the Eucharist and Confirmation, they form the so-called “Christian Initiation”, which constitutes as a single, great sacramental event that configures us to the Lord and makes of us a living sign of His presence and His love.

But a question may arise in us: is Baptism truly necessary to live as Christians and to follow Jesus? Isn’t it basically a simple rite, a formal act of the Church to give a name to a boy or a girl? It is a question that may come to us. In this context, it is illuminating what the Apostle Paul writes: “Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life” (Rom. 6,3-4). Therefore, it is not a formality! It is an act that profoundly touches our existence. A baptized child and a non-baptized child is not the same! A baptized person and a non-baptized person is not the same! With Baptism we come immersed in that inexhaustible source of life that is the death of Jesus, the greatest act of love in all of history; and thanks to this love we can live a new life, no longer at the mercy of evil, of sin and death, but in the communion with God and with the brothers.

2. Many of us do not have the slightest memory of the celebration of this Sacrament, obviously, if we were baptized shortly after birth. I have asked this question two or three times here in the Square. Who here knows the date of their Baptism? Raise your hand! Who knows? Few, eh! Very few. It is important! It is important to know what day you were immersed in that current of salvation of Jesus! Permit me to give you a piece of advice. More than an advice, a homework for today: Today at home search for, ask for the date of your Baptism. And thus you may truly know well that beautiful date of your Baptism. Will you do it? [People: Yes!] I don’t hear enthusiasm. Will you do it? [People: Yes!] Yes! Because it is to know a happy date! Our Baptism! But the risk is to lose the memory of that which the Lord has done in us, the memory of the gift that we have received. We end up considering it as only an event that happened in the past – and not even by our own will, but that of our parents -, that no longer has any effect in our present. We must awaken the memory of our Baptism. Awaken the memory of Baptism. We are called to live our Baptism every day as an actual reality in our existence. If we follow Jesus and remain in the Church, despite our limitations, our weaknesses and our sins, it is precisely by the Sacrament through which we become new creatures and we are reinvested by Christ.  It is in virtue of Baptism, in fact, that, free from original sin, we are grafted into the relationship of Jesus with God the Father; that we are bearers of a new hope because Baptism gives us this new hope! The hope of going on the path of salvation for the rest of our life. And nothing and no one can extinguish this hope, because hope does not deceive. Remember this. The hope in the Lord never deceives us. Thanks to Baptism, we are capable of forgiving and to love even those who offend us and hurt us, that we can recognize in the last ones and in the poor the face of the Lord who visits us and comes close to us and with this Baptism helps us to recognize in the face of the needy, in those suffering, even in our neighbor, the face of Jesus. It is a grace of this strength of Baptism.

3. One last important element and I’ll ask a question. Can a person baptize himself? [People: No!] I can’t hear your! [People: No!] Are you sure? [People: Yes!] One cannot baptize himself/herself!  No one can baptize themselves! No one! We can ask for it, desire it, but we always have need for someone to confer this Sacrament in the name of the Lord. Baptism is a gift that is given in a context of solicitude and fraternal sharing. Always in history, one baptizes another, and another. It is a chain, a chain of grace. But I cannot baptize myself. I must ask another for Baptism. It is an act of brotherhood, an act of filiation to the Church. In its celebration we can recognize the most genuine features of the Church, which as a mother continues to generate new children in Christ, in the fruitfulness of the Holy Spirit. Let us now ask the Lord with our whole heart to be able to experience evermore, in daily life, the grace that we have received with Baptism. That in meeting us, our brothers may encounter true children of God, true brothers and sisters of Jesus Christ, true members of the Church. And don’t forget your homework for today, which is, to search, to ask, for the date of your Baptism. And as one knows their date of birth, so must they also know the date of Baptism because it is a feast day!

30th Anniversary of death Alexander Schmemann

Father AlexanderOne of my liturgical heroes is the late Father Alexander Schmemann. His work really hits home because of his concern for encountering the Savior of humanity. Father Alexander died 30 years ago today. Eternal memory.

A brief biography of Father Alexander Schmemann can be read here; I would also suggest doing some personal reading on liturgical theology through the eyes of Schmemann.

A friend of sent me these 2 reflections today which I think is quite helpful in understanding the personality of this fine priest and theologian.

This is a photograph I like of Fr Alexander Schmemann one of the makers of the Eastern Orthodox world today and who was my teacher and who died 30 years ago today. and here are two items which I think are important and interesting to anyone at all as he was a maker also of our world in general although in a somewhat hidden place at a small seminary in the hudson valley. first an appreciation by Fr. Alexis Vinogradov, and second a memoir by his daughter Masha.

(1)… One “YES” December 13, 2013

“Jesus Christ…having abolished in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in the ordinances, created in himself one new man from the two, thus making peace.” (paraphrase of part of last Sunday’s epistle, Ephesians 2:15)

A brief thirty years have passed since the death of Fr Alexander Schmemann—a lifetime for a younger generation of intelligent church leaders and a mere moment for those who personally knew him. I am among those older people who can easily claim that Fr Alexander single-handedly and very personally shaped our theology, and therefore influenced a great part of our lives. In fact, his influence on my generation was so profound that we find ourselves struggling to incorporate his vision often troubled by a very different approach that occupies religion today. Fr Schmemann’s own published Journals testify to his personal struggle with the divergent visions of the Church.

What largely marks Fr Alexander’s vast legacy of lectures, sermons, and essays was his caution against what he called reductions, that is, the tendency to obsess over isolated issues, and consequently to idolize them, to turn them into a cause and a source of division and conflict. To avoid such reductions, he constantly urged us not to be tempted to “solve” the Church’s deficiencies or to idealize some bygone time or era when things were perfect. Rather, he encouraged us to look deeper at the dimension of the Kingdom of God already permeating human life. The Church’s role is to bring us into a closer union with that experience of the Kingdom, but the Church as such is NOT a substitute for that experience, rather, She reveals that experience to us. Christ came to restore and bring God’s world to the Father, and not to establish a self-absorbed cult.

Fr Alexander warned against religious activism, teaching instead a wholesome engagement with the world through mission. But this idea of mission was not the conventional notion we have today of multiplying converts in order to fill the pews. For him, this mission did not consist in theological controversies or religious activity, but the bringing of one’s own transfigured life into daily engagement with the neighbor, the one in front of me at this moment. The man who shares Fr Alexander’s day of death, Herman of Alaska, was a simple monk leading a secluded life in the wilderness, and yet his influence was so vast that he became America’s first recognized saint.

Just as the Kingdom of God cannot be reduced to an easy definition, or to religious activism so too, the persons who are beloved by God, cannot be reduced to their functions or their virtues and vices. It is notable that while Fr Alexander could be the harshest critic of human behavior, he maintained the deepest respect for the individual person, always knowing that this particular person is the object of God’s love and salvation. We live in a time of constant anxiety and therefore of personal recrimination—we often need to blame someone for the way we feel. It is hard for us to understand that we are on our journey together, and that only by continuing together to offer our broken lives in the Eucharistic gathering, can we overcome the alienation we experience, and the hostility that marks our times even and especially within the Christian family.

In the culture that formed Fr Alexander it was inconceivable for Orthodox people to be solely concerned with the development and future of their own Orthodoxy. While he was convinced of the fullness of Orthodox life and teaching, he understood that Orthodoxy, and its experience of that very Kingdom which he preached, was the source from which one reaches always outside oneself. That explains his engagement with others on the ecumenical stage. No doubt he would have continued to express some bitterness over many of the externals that define Orthodox today. I am thinking specifically about the interest in certain circles of the restoration of old country architecture, the fascination with forms of apparel and conduct, preoccupation with rubrics, and an assault on cultural norms and morality—all of which suggests the preservation of a romantic Orthodox “Age” to counter a perceived secularism. If the world is indeed gone secular, one has to wonder about the sudden and growing appeal of Pope Francis who preaches a very humane restoration of human relationships. Why is his spirituality so attractive to a younger generation that supposedly has no interest in the Church? Doesn’t one have to ask what digressions in religion drove that generation away in the first place?

Just as we see the restoration beginning today with Pope Francis on a one to one personal basis, so too, for Fr Alexander, theological engagement and progress is only possible among individual persons willing to be actively engaged with one another, not on the level of polemics and ideas and conferences, but in dialogue and action rooted in love and in the joyful exuberance that Christ’s victory over death has come. For me, the most fascinating aspect of his personality was his ability to confront any deviation from truth directly in a good solid debate, without ever reducing his “opponent” to an object, or a hurdle to overcome, an enemy to conquer—but rather seeing that person as a beloved soul that he hoped both to learn from and to convince with truth and patience.

My friend Deacon Peter Danilchik likes to describe how he had once asked Fr Schmemann whether he should confront another cleric whose actions he deplored. Fr Schmemann answered: “Of course, but only if you know that your motivation is borne out of love!” In Father’s published journals it is especially clear that such confrontations were the order of his professional life, not excluding the hallowed halls of his own beloved Seminary. No parish can claim that such conflicts are not present in their own daily lives—it is simply the human condition. But the antidotes are not far away, for this split—these conflicts—are first of all inside each of us. If I would but only see that my anger against a neighbor has first taken root by a division within myself; and that when I confront my own internal division, I can only then properly confront in love my neighbor. Here lies the essence of St.Paul’s words to the Ephesians in the heading above. The famous “dividing wall of hostility between the two” which Christ overcomes, is none other than the hostility working in my own soul, the war between the Old and New Adam within me.

If we are to discover the particularity of Fr Alexander’s teaching today, it does not lie in some complex theological formulations, in some innovative theology that he developed. Rather, his gift is the real incarnation of Christian truth in his own person. When Veselin Kesich said at Fr Schmemann’s funeral that “he was a free man in Christ, a man filled with humor and stories”, he defined once and for all the “what” of Fr Schmemann. The “who” will always be an irreducible mystery, but his “what” is exactly this freedom and lightness of life. And for him this was the conviction that Christ has come and death is no more.

I am personally convinced that is the reason that Father Alexander is not only NOT dead, but continues to grow and flourish in the Church’s consciousness day by day. I believe that his legacy is only now beginning to take root, that having lived a brief while “without” him, so to speak, the Church is beginning again to live with him. To me it seems ironic that this “free man in Christ”, who eschewed all forms of outward piety, who smoked Gitanes (which may have proved his physical demise) and loved a good beefsteak, is headed toward the road of sanctity, or more accurately perhaps, has by his honest and open life already shown us what a contemporary true and saintly human being looks like! He has shown us that we are all indeed potential “saints” bound by our desire to offer our broken and healed selves to the God who came, and is coming in this season of Advent light, to be one with us, and raise us to Himself!

by Alexis Vinogradov 12.13.13

(2) MY FATHER

Alexander Schmemann was my father. And it is as my father that I will share some memories with you.
My father was not directly involved in our upbringing. He was always there, but it is my mother who really ran the household and dealt with the day-to-day responsibilities of child rearing. However, she did this really well and had my father’s total support every step of the way.

Today I would like to share snapshots of my father as they appear in the photo album of my mind.

A rainy, cold, windy morning. My father looks outside and tells me, “Stay home from school today and keep me company!” And if I can convince my mother that I don’t feel great, I stay at home. Now “keeping company” is a bit of a stretch. My father at home is busy at his desk, but we meet in the kitchen for a coffee or a snack. My father makes coffee in a small copper pot, boiling the water, adding coffee, bringing it to a boil again and inevitably spilling some as it boils over.

At lunch we eat together. A soft boiled egg, a bologna sandwich…”Aren’t you glad you stayed at home?” And he disappears behind the NYTimes, or Le Monde. There is no actual conversation, just the comfort of being at home, warm, dry and with my father.

In fact, I don’t remember having extensive discussions with my father, certainly nothing deep or soul searching, just the comforting dialogue of daily life.

Another snapshot: watching our favorite Carol Burnett show, if I could angle myself close to his hand, he would absent mindedly scratch my back throughout the entire half hour!

I inherited my father’s hands, rather thick fingers, not graceful at all. His were not healing hands but comforting hands. A heavy hand placed on a shoulder… and all anxiety would disappear, replaced by quiet peace.

What I didn’t inherit from my father was his amazing memory. He loved literature, Russian, French and English. He read so much. I know that one thing we didn’t skimp on in our house was books. And what a variety! My father loved poetry and knew it well. It was amazing what could trigger his memory, a forgotten glove on the road, a frosty morning, a lonely person walking by… he would recite a poem from start to finish…what a gift and how lucky we were to hear this poetry, for truly poetry is meant to be spoken aloud, not read in books.

As grandchildren began to appear, my father rejoiced and enjoyed the little ones who always felt secure and comfortable in his presence. He did not change diapers, he did not feed the babies. But in the evening the little ones, fresh from their baths would settle comfortably on his lap and next to him. He told an on-going story about Freddie the chipmunk who had all kinds of adventures. Sometimes he couldn’t resist and the story would become somewhat scary at which point the children would be hustled off to bed.

I asked my daughter Vera to share memories of her Grandfather with you today. I will read her reflections to you now:

My grandfather was for me a playmate at the beginning and end of every summer. I was fortunate enough to spend two weeks at the beginning and end of every summer with my grandparents in Labelle. My days were spent reading and swimming on my own enjoying the freedom experienced so rarely as an adult. Dede wrote and Babu pottered. The highlight of every day was my evening with Dede. Babu would prepare dinner while Dede wandered down to the beach very elegantly attired accompanied by his cane. At times, he would bring pocketfuls of change and offer me a trip to Alexandre’s, the local candy store. Eventually, our favorite way of traveling there together was by motorboat. In the beginning, I was always somewhat hesitant to start and drive the motorboat when my other cousins were around as I knew I hadn’t fully mastered running the boat. However, one day, Dede sat down in the boat and said “Gloopostsee, you are a smart and strong girl. We will sit here and enjoy the setting sun while you figure out how to start and drive the boat – I know you can do it .” It wasn’t so easy and there were tears, but I did finally master that boat. Since those days, the challenges I have faced in life have become more daunting and difficult. However, I always picture him facing me in the boat, outlined by the setting sun and staring off into the distance patiently waiting for me to start the boat as we drifted down the lake. It was his belief in my abilities from an early age that helped to nourish my feeling of self-worth and it is this belief encourages me to this day.

After dinner, we would play the board game Clue. The game itself wasn’t as important as the preparations. We would spend a good half hour drawing up our “Clue note pads”. We both believed that our own methods were the best but yet I never felt mocked or put down. I learned to share my views while feeling safe in the knowledge that those views would be listened to, perhaps argued with but NEVER mocked. What a gift…

I thank Vera for sharing her memories with you. Now back to my own reflections.

My parents have always not only loved nature, but they revered and sought opportunities to enjoy it throughout their life together. Nature for my parents meant walks, long walks in all kinds of places and in any weather. While still in Europe all holidays were in places of natural beauty which they explored together.

Once in the “New World”, North America, my parents sought a place where they could go in the summer, leaving behind the heat and bustle of Manhattan. My uncle, Serge Troubetzkoy, had told my mother about Lac Labelle in the Laurentians. From the very first visit until today, Labelle has been our summer refuge and a place of rest.

And my parents walked every day in Labelle. They would explore new places, new walks, and every walk had a name. One was called Versailles, because the fields, well grazed by cattle looked short and groomed like the gardens in Versailles. Another was named Chemin des Ruines, because there were remnants of an old stone house by the side of the road that resembled ancient ruins in Europe. Another route, Chemin Rita, because a young girl name Rita, who helped us at home lived there. Each walk special, each walk treasured for its particular beauty.

As an adult I was privileged to join these daily walks. And certainly I was happy to do so, leaving a baby in my sister’s care at naptime. For my father liked to walk right after lunch, in the heat of the day. He worked all morning so it was an afternoon walk. The speed with which my father walked was unbelievable. Today’s speed walkers would have a hard time keeping up with him!

My mother enjoyed walking but not at a run-walk pace, so she would let us go ahead and enjoy her own leisurely pace. We would walk until we would reach a predetermined spot where we would rest and my father would enjoy a cigarette.

I really treasure the memory of these walks. Even when my father was already quite sick with cancer, we walked every day. I would drive along the places where we used to walk, my father would get out at the rest spots, or we would share a coke in a little depanneur on the way home.

And we knew that these walks were the last ones. My father was slowly but steadily withdrawing from our world and getting ready for the next one. I remember during his last summer in Labelle he would talk about a third person on the walk, someone is here with us he would say, and it felt so natural that we were accompanied by an invisible presence, a warm and comforting presence.

And today, with my 86 year old mother we continue this tradition, and we walk, my mom at her pace, while I scoot ahead for a bit of exercise. And it really feels as though my father is there with us admiring the progress of summer or noticing a branch that has turned red before its time. I remember so well my father reaching for it with his walking stick to give a branch to my mother to enjoy at home.

So even today, we walk, gather flowers or leaves, and always my father is with us.

The very first summer that my parents came to Labelle, my Uncle Serge built a small chapel and so we were able to enjoy a normal church life even on vacation. To this day, the Lac Labelle community enjoys regular church services at St Sergius’ Chapel. When we were little, if there were a lot of children, my father would put on his summer white cassock and gather us together for “zakon bozhie”, a bit of church school. We would meet somewhere outside and I remember those sessions as being relaxed and enjoyable.

Another summer memory is “tikhie chas” or quiet time after lunch. As little kids we would gather under the big oak tree next to our house and my father or my mother would read to us. I don’t remember what we read. I know it was in Russian. I was very much younger than my brother and sister, but it’s a peaceful, quiet memory.

My father traveled a lot throughout his life. This is because he would never say no to an invitation unless he absolutely couldn’t be there. Sometimes he would take me along for company. I remember one visit to a small college where he would be addressing the students at chapel. The chaplain led a prayer which began, “Oh Lord, let us not be too avant-garde, but neither let us be too blasé.” We laughed so much remembering those words on our drive home!
My father loved people. He had many friends from all sorts of different backgrounds and found time to spend with them in spite of an incredibly busy schedule. Everything about people interested him and he read so many biographies and autobiographies often in an effort to understand a person that he could not agree with, whose world was so different from my father’s. I remember walking with him during the evening and we could see inside the homes of people going about their daily life. He wasn’t peeking, just enjoying the reminder that all humankind is loved by God, and this he found inspiring and awesome.

In the early years we lived in an apartment in NY. The building housed the entire St Vladimir’s Seminary spread out in small apartments. My parents were still very young when we first moved to America. As much as they loved nature and needed to spend time outside the city, they also loved the city. They had grown up in Paris after all, a city where each walk can lead to new places one more beautiful or more interesting than the other. And so, living in NY, they continued to walk and explore this great city and they fell in love with it. One day, walking along Amsterdam Avenue,  they spotted a stray mutt, looking scared and alone. They picked him up and brought him home. Thus started the first in a series of dogs that we had until I got married and received a German shepherd as part of my “dowry”. We certainly didn’t train our dogs and they lived with us under the impression that they were lap dogs and our equals, although most of our dogs were rather big. And in the country they would chase skunks, get sprayed, chase porcupines and come home whining with their noses full of porcupine quills or burrs. My father loved removing the quills, cutting out the burrs, removing splinters from their paws. And the dogs submitted to his gentle touch with trust.

It seems that so many of my memories are summer ones. We were at leisure and had more time together! Swimming…another wonderful memory! In the early years at Labelle, we had no running water, an outhouse, and a real icebox to keep our perishables cool. So needless to say, bathing in the lake included soap, washcloths and shampoo. Every morning my father would go down to the lake for his morning ablutions, soap up his entire body, then charge into the lake at high speed swimming way out, then back to shore. This was way before the days of worrying about pollution and phosphates! (Did that word exist then?)

Volleyball has always been an integral part of summers in Labelle. In the early days we had the net on our big field. Everyday all would gather to play or watch the game. My father actually played very well. After each game all went down to the lake for a swim. But our field was uneven, and one day as my father leapt up to spike a ball he landed badly on his ankle and snapped literally all the bones in the ankle. A quick drive to Montreal and upon returning my father had a huge and heavy cast all the way up his leg! It was hot at that time and I remember my father using a bamboo slate to scratch his leg! No swimming? Impossible. My father was loaded on to a wheel barrow with his leg hitched high up and my uncle rolled him into the lake for a refreshing swim.

Nowadays the volley ball is played on the beach and so far we have avoided serious injuries.

As most of you know, my father was a twin. However no twins could be more different from each other than my uncle Andrei and his brother. Andrei was tall, balding, had a prominent beak nose and a deep booming voice. And although a deeply religious man and very involved in the church, my uncle was not a theologian. He worked in the art world. He considered himself to be an exile from Russia and always thought that he could return when all was restored to pre-revolution days.

My father’s relationship to Russia was so different. He knew and loved the literature. But he was a realist, had no intentions of returning to Russia. He did, however return in spirit. Every week he would tape a talk/sermon for Radio Free Liberty which was transmitted across the iron curtain. There are hundreds of these talks and they have just been released on DVD and in book form in Russia. What makes these recordings so special is that we hear his own voice. And of course his books could be found everywhere in Russian, even during the pre-détente period and when they were distributed via samizdat. It was in this way that Alexander Solzhenitsin became acquainted with my father and upon his exile his first request was to meet Alexander Schmemann. They met in the mountains of Switzerland, a memorable and precious encounter for both of them.

The brothers adored each other. Andrei came almost every summer to Labelle. My father was definitely not a gourmet. His favorite lunch in Labelle was a plain hotdog from a stand on the road. Not so my uncle. He had to have a sit down lunch with wine and cheese and dessert followed by an afternoon nap. Not surprising! These visits created a huge amount of work for my mother who loved her brother-in-law but was greatly relieved when his visit was over. She was a working woman and needed her summer rest!

The daily walks took place in the morning during these visits. Armed with walking sticks a pipe and cigarettes, they would stroll off at great speed leaving my mother, the chauffeur for these outings, behind them.

And so the years went on and here I find myself reaching the age that my father was when he left us over 25 years ago! But do you know what? He is still with us, a huge part of our lives! Today, when I am approached and told by countless people how my father changed their lives, how much he is loved and this without ever meeting him, I am so proud to be his daughter!

And I am proud to have an opportunity to share my memories with you today!

And so I end where I began. Alexander Schmemann?… He was my father.

Masha Schmemann Tkachuk

Questionnaire on Marriage for the Church

Pastoral Challenges to the Family in the Context of Evangelization

Pope Francis, our Holy Father, has called for an Extraordinary Meeting of the Synod of Bishops to discuss the Pastoral Challenges to the Family in the Context of Evangelization.

In preparation for the Extraordinary Synod of 2014, the Pope has requested widespread support from the laity through their input on challenges facing families within the context of faith.

Before completing the questionnaire, please read this Preparatory Document that includes a beautiful description of Marriage and Family.

Click here for the Preparatory Document

Click for the English questionnaire

Click for the Spanish questionnaire

All responses must be complete by December 11, 2013

Christ the King

Cristo ReyThe Liturgy prayed today in the Ordinary Form of the Mass is that of Solemnity of Christ the King. (The Extraordinary Form offered this Mass on the last Sunday of October.)  How is it that Catholics and Americans speak of Christ as King? The secular analogue of kingship in the USA does not exist for us.  Yet, we are often fascinated by the activities of the British royal family and we often raise some political families to the rank of minor royalty.

For the Christian, our King is the Incarnate and Eternal Word of God who lived in history, not in a palace but in a humble setting. Jesus lived and work among the people; He taught forgiveness, justice, love, a life centered on God, modeled the work of building up His Father’s kingdom, exhorted us to be Eucharist for the Life of the Church, and He suffered, died on a cross, resurrected from the dead and ascended to life in the Trinity. The sole mission of Jesus was to show us the face of God the Father, that is, to bring us into communio with the Trinity. How is this possible? The feast of Christ the King ought to draw our attention and concrete activity to the sacraments of initiation whereby we are given our dignity as children of God; where we share by adoption where the Trinity lives by nature. From the the sacramental life of the Church we live.

I am reminded of our Catholic theology of Baptism we are given “The anointing with sacred chrism, perfumed oil consecrated by the bishop, signifies the gift of the Holy Spirit to the newly baptized, who has become a Christian, that is, one “anointed” by the Holy Spirit, incorporated into Christ who is anointed priest, prophet, and king” (CCC 1241).

And, “The baptized have become “living stones” to be “built into a spiritual house, to be a holy priesthood.” By Baptism they share in the priesthood of Christ, in his prophetic and royal mission. They are “a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people, that [they] may declare the wonderful deeds of him who called [them] out of darkness into his marvelous light.” Baptism gives a share in the common priesthood of all believers” (CCC 1268).

How is the royal mission and holy priesthood exercised? By living in grace; by living the Gospel, by attending to our conversion; by living the corporal and spiritual works of mercy. By personally being engaged in the building up of the  kingdom of God where we live: among family, friends, coworkers, in study, in prayer, and in work. This requires awareness. How awake are we in noticing the poor and those in genuine human need?

Yet, for this method to be effective, I think we have to ask ourselves, what and who is sovereign in our lives?  Sometimes, sin and dysfunction distract us.

Norbertine Father Andrew Ciferni of St Norbert Abbey and College preached this point today,

We celebrate this day with great solemnity. In some ways we mimic the rituals of the throne room. But the Scriptures will not let us rest too comfortably in solemn gesture and big sound – appropriate as they may be. The gospel we proclaim is that of the king whose throne is the tree of the Cross, a seat of forgiveness for the sinner. And what makes this king different from all others is that he enthrones and crowns all his subjects with him. We are a royal people. On the day of our baptism we are anointed as kings, priests and prophets. This means that sooner or later it will be revealed to us that we too reign from the Cross. That like King Jesus we can only bring reconciliation can only make peace in and through our own blood. As we read in the Letter to the Hebrews (9:22), “without blood there is no forgiveness.”

Cardinal Marx “consecrates” a dog cage for Mass

Cardinal Marx consecrating a dog cage

The Cardinal-archbishop of Munich, Reinhard Marx, 60, and a member of the Council of Cardinals, was motivated to “consecrate” this dog cage. I am using quotes because I really do not think this liturgical act is a true consecration of an altar upon which the eucharistic sacrifice may be offered. What the cardinal does is to offend a theological foundation of beauty, truth, goodness and unity. The sacramentality of the Church is wounded. Where is the lex orandi, lex credendi, lex agendi in this act? How would you explain this contraption to a child who wants to know about the Mass? Is this the fruit of the Second Vatican Council? Is this what we mean by a hermeneutic of continuity? My head hurts with this liturgical abuse…

All this silliness makes me think of J.R.R. Tolkien when he wrote,

“…the spirit of wickedness in high places is now so powerful and many-headed in its incarnations that there seems nothing more to do than personally refuse to worship any of the hydras’ heads.”

Communion given to divorced and remarried Catholics?

Robert ZollitschThe former archbishop Freiburg im Breisgau Archbishop Robert Zollitsch, 75, tried to legislate a change in pastoral practice to allow remarried Catholics who have not received the required annulment from a previous marriage bond to receive Holy Communion. His resignation was accepted by the Holy Father on 17 September 2013. Archbishop Zollitsch, as the emeritus archbishop, has no authority to make such an allowance due to his canonical status but also because the proposal he was hoping to enact contradicted the theology of the Church. 

The several at the Holy See were clearly unhappy at Zollitsch’s bold (wreckless?) attempt to change a practice without thinking through the theology. Not that the happiness of the authorities Church is the goal of anything. Heaven is the goal and we get there by correct teaching, sacraments and compassionate leadership. The chief shepherd of a diocese, even he is the former shepherd, cannot on his own authority, make a change in theology. The transcentals (the beautiful, the good, the true and the one) can’t be ignored; neither can clear teaching based on Scripture.

Does something need to be done? Very likely. We do have a problem that needs sensitive guidance. But there we have to see to it that a few things are done: First, start giving good human, spiritual and catechetical formation to couples engaged to be married. Second, seek to walk with all married couples. Third, help to bring reconciliation to couples whose marriages are no longer sacramental. But Zollitsch created a chaos.

Recently, Archbishop Müller wrote an article outlining the Church’s  teaching about marriage, divorce and the sacraments in L’Osservatore Romano.

Today, the Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith wrote a letter to Archbishop Zollitsch, who now serves as the Apostolic Administrator of his former diocese. The following translation of Archbishop Müller is the work of Mark de Vries.

Archbishop Müller’s letter:

MüllerWith the Document Prot. N. 2922/13, of 8 October 2013, the Apostolic Nuncio has communicated the draft of the guidelines for the pastoral care of separated, divorced and civilly remarried people in the Archdiocese of Freiburg, as well as your newsletter to the members of the German Bishops’ Conference prior to the publication of this letter, to the Congregation for the Doctrine of the Faith. A careful reading of the draft text reveals that it does contain very correct and important pastoral teachings, but is unclear in its terminology and does not correspond with Church teaching in two points:

“Remarried divorced people themselves stand in the way of their access to the Eucharist”

1. Regarding the reception of the sacraments by divorced and remarried faithful the proposal from the bishops of the Oberrhein area is recommended anew as a pastoral direction: after a process of discussion with the parish priests, people concerned can either reach the conclusion to participate much in the life of the Church, but to deliberately refrain from receiving the Sacraments, while others can in their concrete situations achieve a “responsibly reached decision of conscience” and be able to receive the Sacraments of Baptism, Holy Communion, Confirmation, Reconciliation and Anointing of the Sick, and this decision is “to be respected” by the priest and the community.

Contrary to this assumption the Magisterium of the Church emphasises that the pastors must recognise the various situations well and must invite the affected faithful to participation in the life of the Church, but also “reaffirms her practice, which is based upon Sacred Scripture, of not admitting to Eucharistic Communion divorced persons who have  remarried” (cf. John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio, of 22 November 1981, N. 84; also compare the Letter of this Congregation of 14 September 1994 about the reception of Communion by remarried divorced faithful, which rejects the proposal from the Oberrhein bishops; and Benedict XVI, Apostolic Exhortation Sacramentum Caritatis of 22 February 2009, N. 29).

This position of the Magisterium is well-founded. Remarried divorcees stand in the way of their access to the Eucharist, insofar as their state of life is an objective contradiction to the relationship of love between Christ and the Church, which is made visible and present in the Eucharist (doctrinal reason). If these people were allowed to receive the Eucharist this would cause confusion among the faithful about the Church’s teaching about the indissolubility of marriage (pastoral reason).

2. In addition to this a prayer service is suggested for divorced faithful who enter into a new civil marriage. Although it is explicitly stated that this is not some “semi-marriage” and the ceremony should be simple. but it would still be a sort of “Rite” with an entrance, reading from the Word of God, blessing and giving of a candle, prayer and conclusion.

Such celebrations were expressly forbidden by John Paul II and Benedict XVI: “The respect due to the sacrament of Matrimony, to the couples  themselves and their families, and also to the community of the faithful,  forbids any pastor, for whatever reason or pretext even of a pastoral nature, to  perform ceremonies of any kind for divorced people who remarry. Such ceremonies  would give the impression of the celebration of a new sacramentally valid  marriage, and would thus lead people into error concerning the indissolubility  of a validly contracted marriage” (Familiaris Consortio, n. 84).

The affected faithful are to be offered support, but it must be avoided that “confusion arise among the faithful  concerning the value of marriage” (Sacramentum Caritatis, N. 29).

Due to the aforementioned discrepancies, the draft text is to be withdrawn and revised, so that no pastoral directions are sanctioned which are in opposition to Church teaching. Because the tekst has raised questions not only in Germany, but in many parts of the world as well, and has led to uncertainties in a delicate pastoral issue, I felt obliged to inform Pope Francis about it.

“Going paths which fully agree with the doctrine of the faith of the Church”

After consultation with the Holy Father, an article from my hand was published in L’Osservatore Romano on 23 October 2013, which sumarises the binding teaching of the Church on these questions. This contribution was also published in the weekly edition of the Vatican newspaper.

Since a number of bishops have turned to me and a working group of the German Bishops’ Conference is dealing with the topic, I would like to inform you that I will send a copy of this letter to all the diocesan bishops of Germany. Hoping that on this delicate issue we are going pastoral paths, which are in full agreement with the doctrine of the faith of the Church, I remain with heartfelt greeting and blessings in the Lord.